We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lontan

from Amaz​ò​n La by INES KHAI

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.99 EUR

     

lyrics

Hmm…

Lontan mwen ka maché
Avè la pèn an tchè an mwen
Lontan mwen ka vansé
Ka tribiché, ka tonbé
Lontan mwen ka rilévé
Lontan mwen ka kontinyé
Alé douvan
Kon nèg vayan
Lontan mwen ka doubout
Menm si siklòn vlé krazé mwen
Lontan mwen ka moli
Ka bigidi, ka toudi

Lontan mwen ka rézisté
Lontan mwen ka sipòté
Pou mwen vin fanm
Potomitan

Hmm...

Lontan mwen ka maké
Pawòl é son ki andidan mwen
Lontan mwen ka chayé
Mizik jouwé dèyè mwen
Lontan mwen la ka woulé
Lontan mwen la ka rouklé
Pou alé douvan
Kon nèg vayan
Lontan mwen ka chanté
O-o-a pou mwen pa toufé
Lontan mwen ka palé
Ka bégéyé, ka kriyé
Lontan mwen ka bay la vwa
Lontan mwen pa ka pèd fwa
Nèg vayan
Fanm potomitan

Lontan mwen la ka rézisté
Lontan mwen la ka goumé
Lontan mwen la ka bay la vwa
Lontan, lontan, lontan X2

Je marche depuis longtemps le coeur empli de peine. Depuis longtemps, j'avance, je trébuche et je tombe. Depuis longtemps je me relève et je continue à aller de l'avant comme un nègre vaillant. Je suis debout depuis longtemps alors que les cyclones tentent de m'abattre. Depuis longtemps je faiblis, je titube et j'ai des vertiges mais je résiste depuis longtemps et supporte tout pour devenir femme pilier.
J'écris depuis longtemps les mots et sons qui sont en moi. Depuis longtemps j'emporte la musique partout avec moi. Depuis longtemps je fais mon chemin et je me bats pour aller de l'avant comme les nègres vaillants. Je chante depuis longtemps "O-o-a" pour ne pas étouffer. Depuis longtemps je parle, bégaye et crie. Je donne de la voix depuis longtemps et je ne perds pas foi: La femme est vaillante, le nègre est un pilier.

credits

from Amaz​ò​n La, released April 16, 2012
Produced and Arranged by Ines Khai and Mawsi Khai
Composed and performed by Ines Khai

Kabass : Shell
So'James : Bass
Rejs Kayneex : Guitar
Lika Wabap: Background vocals

Mixed by Sylvain Pierre-Justin
Mastering: Sylvain Pierre-Justin and Gabriel Langaret

license

all rights reserved

tags

about

Ines Khai Anse Bertrand, Guadeloupe

contact / help

Contact Ines Khai

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ines Khai, you may also like: