We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

N​è​g L​ò​t Bò

from Amaz​ò​n La by INES KHAI

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.99 EUR

     

lyrics

An sé nèg lòt bò
An sé nèg o lwen
Dèyè loséan
An sé nèg lòt bò
Nèg o lwen o lwen o
An sé nèg
Nèg lòt bò
Nèg o lwen
Dèyè loséan
An sé nèg lòt bò
Nèg o lwen
On pyé bwa
Dérasiné
Ka pousé kwochi an béton a
Flanbwayan pa fèt
Pou pousé san soley
San chalè
Dé bra
Tout branch
Gran ouvè
Ka mandé syèl
Voyé tibwen chalè
Flanbwayan pa fèt
Pou pousé san soley
Grandi san limyè
Non
Wouj
Wouj sé koulè a flè an mwen
Wouj
Mé gri
Sé sa tou sèl ki a lantou mwen
O !
Sa tou sèl mwen ka vwè
Mwen pa fèt pou rété la !
Pa fèt pou rété la non !
Pa fèt pou rété la !
Ka pousé kwochi an béton a
Flanbwayan pa fèt
Pou pousé san soley
Grandi san limyè
San chalè
An vlé limyè
An vlé chalè
An vlé limyè é chalè
Voyé soley
Pou mwen doubout byen
Voyé limyè !
Pou mwen kléré
Pou mwen kléré
Voyé soley
Pou fè sé flè wouj la pousé
Pou mwen viv !
Pou mwen viv !
Pou mwen viv !
An sé nèg lòt bò
An sé nèg o lwen
Dèyè loséan
An sé nèg lòt bò
Nèg o lwen o lwen o
An sé nèg
Nèg lòt bò
Nèg o lwen
Dèyè loséan
An sé nèg lòt bò
Lwen o lwen o lwen o lwen o lwen o

Je suis nègre de l’autre rive. Nègre au loin derrière l’océan. Nègre de l’autre rive. Nègre si loin. Un arbre déraciné, poussant de travers dans le béton. Le flamboyant n’est pas fait pour pousser sans soleil, sans chaleur. Mes bras, tels deux branches, grands ouverts implorent le ciel d’envoyer un peu de chaleur. Le rouge est la couleur de mes fleurs mais ici c’est le gris qui m’entoure. C’est la seule couleur que je vois. Je ne suis pas faite pour rester là à pousser de travers dans le béton. Je veux la lumière. Je veux la chaleur. La lumière et la chaleur. Envoyez-moi du soleil pour que je me redresse. De la lumière pour que je rayonne. Du soleil pour que mes fleurs rouges fleurissent et que je vive enfin. Je suis nègre de l’autre rive…

credits

from Amaz​ò​n La, released April 16, 2012
Produced and Arranged by Ines Khai and Mawsi Khai
Written, composed and performed by Ines Khai

Mixed by Sylvain Pierre-Justin
Mastering: Sylvain Pierre-Justin and Gabriel Langaret

license

all rights reserved

tags

about

Ines Khai Anse Bertrand, Guadeloupe

contact / help

Contact Ines Khai

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ines Khai, you may also like: