We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ayé

from Pitit a Lanmè by Ines Khai

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

A/C: Ines Khai

My mother is water
My father is salt
My family is wind, hurricane and rain
My body went to many places
Today I am here so I can sing

Mother o Mother
Keep an eye on me during my journey
Look at me as I am walking
I am going to sing my sea
Look at me, stay with me
I am going to sing my pain
Look at me, don't stay away

lyrics

Manman mwen sé dlo
Papan mwen sé sèl
Fanmi an mwen sé van, siklòn, lapli
Kò an mwen ja touné, viré
Jodila mwen rivé la
Pou chanté

Ayé manman o manman
Véyé mwen lè mwen ka alé
Ayé manman o manman
Gadé mwen lè mwen ka woulé
Mwen kay chanté ti lanmè an mwen
Véyé mwen
Rété èvè mwen
Mwen kay chanté ti doulè an mwen
Gadé mwen
Pa rété olwen

credits

from Pitit a Lanmè, released February 22, 2020
Vocals/programming/kalimba: Ines Khai
Recorded by Ines Khai at Bwa Studio and David Bellew at The Shop Recording Studio
Mix/Mastering: Réjis Kayneex

license

all rights reserved

tags

about

Ines Khai image

Ines Khai Anse Bertrand, Guadeloupe

contact / help

Contact Ines Khai

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ines Khai, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now